surface (someone's) feelings

Translations
вскрыть (чьи-то) чувства
The movie surfaced his hidden feelings.
Фильм вскрыл его скрытые чувства.
Definitions
To bring someone's emotions or feelings to the forefront, making them more noticeable or apparent, often after they have been hidden or suppressed.